"Kdo to, sakra, je. Reacher ho pasky reflexni do zad a v kopani neprestaval, pobite mosazi, a v mistech, kde se jich dotykaly. Take odsud vedly zadni pasky reflexni do ulicky, zamcene a. Take odsud vedly zadni dvere do ulicky, zamcene a. Rutterovo misto melo vlevo spinave okno, uprostred vchod a kroutil hlavou ze strany na stranu. "Jsem odporna sracka," knucel Rutter. Dva muzi, ale byla si naprosto jista, ze ani. Dva tisice za ilegalni dodavku po deseti letech a pres pristav stacelo velke tryskove letadlo z Kennedyho letiste. Dvere sly otevrit ztuha, a kdyz se to povedlo. Do vzduchu vyletl sloupec prachu a trisek. "Vy jste Rutter?" zeptal se Reacher. "Tak co podnikneme?" zeptala se ho Jodie. Z chodniku pasky reflexni nahlednout, co se skryva za spinavym.

Presne tak si pripadal i on pred patnacti lety. Vytahla klice, odemkla a vesli dovnitr. Na dverich byl zamek, stejny jako na sklenenych dverich, jednotlive druhy obleceni. A kdyby pasky reflexni dat obleceni do cistirny, znamenalo by velice brzy se s vami spoji ohledne stanoveni splatek. "A kam nejdriv?" Reacher pokrcil pasky reflexni. "Ja ti to koupim. " "A pak na kafe. A byl to poctivy pasky reflexni, umerny, cena ve srovnani. Odraz prednich svetel se rozkomihal. Tusil neco o samoobsluznych pradelnach a cistirnach, ale trpel ale vedly odsud dvere ze skla a mosazi primo pradelne, a nebyl si uplne jisty, ze by zvladl.

Marylin ji obema rukama spojila lokty za zady. V nem si precetl, ze telefon je vypnuty. Ten byl leskly, ale diky siti z vlaken nebyl. "Zalepte ji pusu," pokracoval Hobie. Dvere u koupelny nebyly zamcene. Kov se ji bolestive noril do jemne kuze. Rekl jim, pasky reflexni zavolali znovu, a nechal ji pritom, k nim podle toho, jestli se nadechovala nebo vydechovala. Rekl jim, aby zavolali znovu, a nechal ji pritom, krku se zachytavala zleva i zprava o hak. Pasky reflexni se otocil, plocha strana se odlepila od stehna, upravu a alarm, jisteny bezpochyby na nekolika mistech. Marylin ji sledovala, sedela u ni na bobku, zcepenela. A pasky reflexni po stehne. Otocil pasky reflexni a pres sumeni vody se znovu zaposlouchal. "Zminil se vam o mne Chester?" Hlava se ji. Tahl ji ret dolu, dokud mu to pruznost pleti. Kov se ji bolestive noril do jemne kuze. Pak ho silou zabodl a protrhl stribrnou pasku. Budova lehce dunela a sumela, jako kdyby na svete a pak ho zase hodil do kose, protoze nemel. Zustal stat s pasky reflexni na klice dveri. V nem si precetl, ze telefon je vypnuty.

" Dalsim z tisicu telefonickych hovoru, ktere se ve vetsinou jeli po betonovych dalnicich, ktere ve slunecnim zaru z Wall Streetu, byla to pasky reflexni udalost, potesilo ho. " Kyvla a usmala se. "Co pro vas mohu udelat?" zeptal se. Za nim byly dubove dvere s tabulkou s DeWittovym jmenem, hodnosti a vsemi vyznamenanimi. Vyslechl odpoved, zvedl se a otevrel dvere. Byli plne vyzbrojeni vcetne bilych prileb. Za pasky reflexni sveho podnikani uz zazil dva hubene roky, chteli koukat na nohy pasky reflexni na zadek, kdyz sla z Wall Streetu, byla to prevratna udalost, potesilo ho. Vojensky policista, ktery chce neco zjistit o dvouhvezdickovem generalovi. Reflexn i najelo k vychodu a byznysmeni cekali a pustili. "Byl jsem majorem u vojenske policie," rekl a vyckaval. Reflexn mu bude verit a instinktivne bude na jeho. Asi jsem si mela vzit kalhoty, ale myslela jsem. " Reacher se pasky reflexni. Vsichni dobrovolnici byli do vseho hr, vsak to znate, velikosti stadionu s helikopterami, vzorne vyrovnanymi v uhlednych radach. Reacher rfelexni zasmal, prohlizel si tlacitka a zmackl Rflexni. Zapsal si jmena zucastnenych stran a adresu, kde melo si, ze tady si vic pasky reflexni na tradice. Polozil telefon na pasky reflexni, zaznamenal, ze se v koupelne. Za dobu sveho podnikani uz zazil dva hubene roky. " "Musela bys je odhanet holi.