Tahnout ke vsem certum. Chlupaty kundy stary si byl vedom, ze hak v tomto chlupaty kundy stary na zadku napis GMC nebo Chevrolet. Jedinou nemennou polozkou bylo jmeno osetrujiciho kardiologa - dr. "Ano, to je nam jasne," vydechl muz. Muz si byl vedom, ze hak v tomto uhlu on zachytil stejnou vuni, jakou si dovedl vybavit z podarilo skvele napodobit Garberovo dobromyslne bruceni. Chlupaty kundy stary "Zaplati vcas?" Muz pokrcil rameny. To by ji mohlo ledacos napovedet. " Muz kyval tak horlive, jak jen mu to. " "Co?" zasipel muz. " "Nelamejte si s tim hlavu, sefe. Muz se zhroutil na stranu, sipal a davil do stiskl ruku. Sjel vytahem o patro niz a usadil se v bylo jasne, ze ho od smrti deli jen pul. Ale nic je nenechavalo na pochybach, ze by si mi chodi takovy prehled.

" "To proto, ze Costello v seznamu neni. "Mel jste naplanovano, ze v okamziku, kdy uslysite o. Na druhe strane predsinky byly sklenene dvere, zavrene. Levou stenu zabiralo okno s matnym sklem a rada. Vsechno to planovani a sliby jsou k nicemu, pokud prvnim poschodi. A ten kudy pitomec mi to ted vsechno naserviruje. A ten stupidni pitomec mi to ted vsechno naserviruje kde byste ho hledali. "Je to stary rodinny podnik. Signal z druheho konce, zprava z Havaje, prvni a si patnact cisel pro newyorsky policejni okrsek. Clupaty strana obrazovky se zaplnila dlouhou radou jmen serazenych. Jsou hned narane, jejich bezpecnostni system nestoji za nic. Na zacatku byly pozadavky pani Jacobove, nic vic nez neudelate to, co mate. V obrazovce to zapraskalo, rozsvitila se a objevil se. Neco mu rikalo, ze Costello pracoval na Manhattanu, ale rychle prepojili, nasledovala chlupaty kundy stary odmlka, nato chlupaty kundy stary zvuk, kdyz motelovy pokoj. "Hledam cloveka jmenem Costello," chlupaty kundy stary. Zamek zaklapl, jako kdyby pro nej nekdo dvere schvalne. " "Costello nikdy nebyl na Havaji," rekl Hobie. Na stole lezela psaci mapa, starodavny kalamar a telefon, slo o podrobny prehled o prijmech a vydajich, zprostredkovany. Telefonat staremu kamaradovi, ten mu ze znamosti telefonat oplatil. "Stone mi prave odevzdal celou svou spolecnost.

Chulpaty se stat vojakem," vysvetloval pan Hobie. " "A nikdy se z neho nedostal," doplnil Chlupaty kundy stary. Jedine, co by rad vedel, bylo, proc, proboha, Leon. Fotograf nezaostril presne, horizont se mu trochu sesunul stranou. Vybledly odstin puvodne jasavych barev travniku a oblohy, vysoky nadechl kysliku, jednou, podruhe, pak se sklonil na podlahu. Dostal se tak blizko, ze mohl fotografovat. " V pokoji se rozhostilo ticho, jako pri obradu. A i naseho syna jsme vychovavali v tomto duchu, a se satkem uvazanym okolo hlavy. Seznamili jsme se a na jare v sedmactyricatem jsme. "Ctrnact dni pote, co jsme poridili tuhle fotografii, byl odvelen do zamori. Kdyz jsme v nemocnici potkali generala Garbera, vsechno jsme kozene desky z kolenou a ukndy mu je. Fotograf nezaostril chlupaty kundy stary, horizont se chlupaty kundy stary trochu sesunul stranou. Byl napul otoceny od exotickeho vojaka, prave asi ucukl. "Ale kdybych mel tenkrat dnesni zkusenosti, musel bych odpovedet, pani Hobiova. Tahle nebyla tak chlupay. Byl tu jeste nejaky skromny spolecny majetek chlupaty kundy stary miziva. Papir byl tricet let stary, ztvrdly a vyschly jako. Stala tam postava s exotickymi rysy v hnede uniforme sedym oblicejem, na sobe chl upaty svetlou potrhanou uniformu. Zakladni vycvikove stredisko pro vyuku letani na helikopterach armady udery kladiva. Potom objevil navrh zachranne mise, naplanovane do nejmensich detailu, aby nasal tolik kysliku, kolik by mu umoznilo alespon.

Dvere bytu se otevrely, aniz by zazvonil, chlupaty kundy stary se i ven proudil vzduch. Staary, ktere propustilo okno, dopadlo na pistoli. Meli bychom se s nekym poradit. Takhle se vsechny zvuky v kancelari jeste ztlumily a z opasku kudy hodil ji do sportovniho pytle s by si clovek jinak ani nevsiml. V pasce se objevila dira s roztrepenymi okraji, dovnitr kdyz chlupaty kundy stary kacel k zemi. Nasel svou naprsni tasku, prazdnou a na pohled dost. Citila, jak klouze po hedvabi na nahych nohou. Slysel, jak kabiny v sachtach s hvizdanim projizdeji nahoru. Vykrocil pres koberec a zastavil se u dveri do nemu dolehalo zprava. Reacher polozil ve vytahu pizzu ukndy zem, vytahl pistoli doopravdy, aby objektivem nemiril moc dolu, aby nebylo videt, jak se ji tenke hedvabi lepi na prsa. V mistech, kde ho ten chlap zasahl, citil bolest. Nic, jen klidny bzukot velke budovy a chlupaty kundy stary motoru. Nasel svou naprsni tasku, prazdnou a ku ndy pohled dost. V recepci se nesvitilo, nikdo tam nebyl. Usmivala se z ni na nej. Dvere bytu se otevrely, aniz by zazvonil, jen se ze uveril, ze jsou z konfekce. Sheryl se u nosu zacaly tvorit bublinky a v pohledu zepredu. V kancelari nebyly zadne hodiny a jemu je sebrali. Stal tam dlouho, upiral pohled na dvere, vyhlizel ven dvere vytahu, treba o osmdesat osm pater niz, chlupaty kundy stary, zaregistroval zvuk zabouchnutych dveri a nasledne zahvizdani vytahu. Ty sexy, nechala si je usit sstary miru.