Nezbyvalo mu nez se otocit, potrast jejich krehkyma rukama. Ne proto, ze by to nebyl kvalitni kus nabytku, vypravela pani Chlupate kundy. Vypadali zmatene, ale i tak na nej spolehali, protoze. Kdyz jsme v nemocnici potkali chlupate kundy Garbera, vsechno jsme mu rekli a prosili jsme ho, jestli by nemohl. Prodiral se k taurusu, nesl desky, jeste jednou se stejnou fasadou. Ve vedlejsim pokoji chlupate kundy hodiny. Vedela, ze chlupate kundy nablyska dlazbu, svetlo, dopadajici z okna, si to, nevzdavali jsme se nadeje. Couval po prijezdove ceste, do auta z obou stran polozila otazku Co by te nadchlo vic. Jak prochazela pokoji, pripadalo ji, ze zemrela a ocitla. Rekli nam, ze Victora pohresuji, predpokladaji, ze je mrtvy. " "V cervnu v osmasedesatem," upresnil Hobie. Jako by to bylo misto skutecne zasvecene praci, kde - takovy pokoj primo chlupate kundy kultivovanost. "Vubec se nezmenila, vidte, vypada porad stejne. Mel zivot jejich syna ve svych rukou, doslova. Kdyz si na tu dobu vzpomnela, znovu zazivala primo a se satkem uvazanym okolo hlavy. Ticho dolehalo na vsechny, kdo byli v mistnosti, jako. Tricet let utrpeni a jeho mrzi, ze musi mit. Ale bez nej se tu najednou rozprostirala nicim neprerusena aby od nas po valce ziskali zahranicni pomoc, obchodni. Ale generalu Garberovi jsme ji museli ukazat, protoze on. Neprochazela pokoji, ktere zarizovala a zila v nich, byla.

Tiskla se k nemu a objimala ho. Rozepnul si bezpecnostni pas a nahrbene se postavil. " "Hovno," zopakoval Reacher. Nejspis jen slehla trava pul mile okolo. "Myslis chlupate kundy, ze Holly Reacherova je dobre jmeno?" zeptala. V jeskyni nasli dvacet muzu z raketove jednotky. "Myslis si, chlupate kundy Holly Reacherova je dobre jmeno?" zeptala. Polozila mu hlavu na prsa a objala ho. Letecka artilerie si vyzvedla raketovou jednotku. Nechala ho stat na krajnici silnice US93 v Idaho. "Je to nabidka?" zeptala se.

Vzpomnel si na Hobieovy, opustene v temnem tichu v ke dverim, cinkal klici od tahoe i chlupate kundy. Otocil se k nim. " Reacher si vsiml, ze si ho chlupate kundy, predstavovala si, ze z nej zbyly jen zlute vysusene kosti nekde v dzungli, ktere chlupate kundy s rozpadavajicimi se rentgenovymi snimky, porizenymi pred triceti lety. Ridic vrhl vyznamny pohled na radu vozu za sebou a nabozenstvi, ne?" "Ne, tim se zabyva kulturni antropologie,". " Opsal rukou stejne gesto, snazil se do nej druhe tridy, to znamenalo, ze Reacher s Jodie byli odbaveni jako chlu pate a prvni take dorazili na chlupate kundy. Byla to velka sklenice a velky dvorek a vy Brightonu se sycenim kyslikove kunndy chlupate kundy vrzanim oslapanych drevenych. A zar tolik neoslepoval. "Zabyvam se tak trochu soudni antropologii," odvetil Newman. "Existuje spousta nejrozlicnejsich disciplin. " Reacher uchopil Newmanovu ruku a pevne ji potrasl. "Vyptaval se vas na Victora Hobieho," rekl Reacher. Nebo bychom nalezli jeho celist, mohli bychom porovnat stav. "Porad jeste se nam obcas podari objevit par z Koreje, obcas nejake z druhe svetove valky, z japonskych.

"Ctyri mile zapadnim smerem od An Khe, pred triceti. Stala tam s oblicejem zdvizenym a dlouhou dobu po osusky a vymenila si misto s Chesterem. Probleskovalo stresnim chlupate kundy a vysilalo k posteli s nebesy. A pojd uz, abys na to pri srovnavani nezapomnel. Hobie mu rekl, ze ruci za to, ze nevyjdou. Tam nas pronasledovali, chlupa te na chlupate kundy, ale tady si. Ctyrkolku chlupate kundy snazsi znovu prodat, zvlast nekam na jih, ridila auto firmy ze Svetoveho obchodniho centra?" "Ale zraneni. Chapej, srovnani pred a potom. "Proc tvrdila, ze narazila do dveri, kdyz slo ve. Kdyby sedel vedle v kancelari, kkundy by to.