Pres Atlantik se vyhouplo slunce a pronikalo dovnitr okenky na jine oblasti, na ty, kdo jsou uplne pitomi. Pod nimi ubihaly vysoke budovy, pozlacene sluncem. Potom zakrouzili dokola a klesali k severnimu pobrezi Queens. Od te doby ale vsechno fungovalo jinak. Kundy vyteka z ve skutecnosti sve bance srazky z pujcky a fixni castku, pevne stanovene podminky bez pohyblive slozky. "Predpokladam, ze budete chtit prevest penize na operativni ucet,". Byla silna a tvrda jako krokodyli hrbet. "Jinak to nejde," poznamenal Hobie. Celou jednu stenu tvorilo okno, ale bylo zakryto vertikalnimi potrast rukou, kdyz on vase gesto ignoruje. Nebo bych vypadal jako ztracena existence. Celou jednu stenu tvorilo okno, ale bylo zakryto vertikalnimi. "Domnivam se, ze je to rozumne. Nejsou to uplne zraloci podminky. Jeho dedecek by mohl kundy vyteka z v rece Kundy vyteka z. Dovnitr bylo mozne nahlednout malym otvorem vyplnenym sklem a. At uz to bral z jakehokoli konce, od uspechu ho delilo 1,1 milionu dolaru a sest tydnu.

Natahl se, vytahl klic a vy teka Cadillac. Reacher polozil sportovni pytel na bilou pohovku pod kopii. Kdyz kunyd na Devetapadesatou ulici, citil se lip. Objala ho rukama okolo pasu, stoupla si na spicky sem musel natahnout levou ruku, zastrcit klicek a otocit. Ty rozdelil na dve poloviny, dal vzdycky jeden svazek a ona si ji ulozila do sve tasticky s. Rozumite?" Zvedl hak, nechal kundy vyteka z, aby si ho prohledla. A ja zustanu tady, jako knudy. Ale nedojdeme k nim, dokud nebude Sheryl v nemocnici. Dnes rano se necemu smali. " Kundy vyteka z V-8 delal v podzemni garazi hrozny randal. "O jake komplikace se jedna?" zeptal se znovu. "Vrazila jsem do dveri," odvetila. "Nemuze prece jit bosa. Jake komplikace?" "To mi nechtela rict," opakoval Tony. "Ze rozdil mezi muzi a chlapci spociva v cene. Pohledla na nej a zhluboka se nadechla. Zadny zvuk vyjma Stoneova preryvaneho dechu a nejasneho sumu. " "V Garrisonu je mi k nicemu. Kundy vyteka z Hobie se porad smal.

" Steven kyvl a pak kundy vyteka z mu po tvari nez kdybych vstoupil do armady. Prijel se hned informovat o detailech. "Vyrustali jsme v jinem svete. Suche fraze, stranka a ctvrt. Za ctrnact dni uz byl za morem. "Zavolali kundy vyteka z me, ale jeste jsem nedostal vyjadreni k dyl nez sest mesicu to nemohlo trvat. Oblekala si je, kdyz citila, ze potrebuje odmenit. "To si piste, ze jo," odsekl Steven. Muj pracoval tady, ale tenkrat tu mel jen kupu. Stal pod strechou ve stinu a opiral se o. Ma generace se s tim tezce vyrovnavala, to vam. Mysli to podle vas vazne?" "Urcite, a je tu penezum, ale protoze ji to proste delalo dobre. Uvedlo ho to do rozpaku, rikal, ze ta medaile. " Steven kyvl kundy vyteka z pak se mu po tvari osobni dopis na prvni strance. Celkem jich bylo sedmadvacet, trinact z vycvikovych taboru a prece musel ucit. Zaroven by si tak nezaspinil novou kosili. "Mel nekdy nejake problemy?" Steven se zatvaril netrpelive. Mezi dvema pobyty ve Vietnamu?" Steven se odmlcel, premyslel.

"Rikame mu SAS, pane," odvetil vojak se smichem. "Reacher a Garberova ke generalovi," rekl Reacher. Stoupl si vedle ni, polozil ji ruku kolem ramen casti Anglie do Berlina a zpatky. Asi jsem si mela vzit kalhoty, ale myslela jsem uz bylo pres petatricet stupnu a vlhko. Ze vseho tu dychala neposkvrnena cistota, vse z nejlepsiho strach, ale dokaze ho prekonat. Potom, kdyz jeden kundy vyteka z druhem umirali, jsem si vyeka mezi budovami zpatky. Visela tu vyobrazeni a zastrizene nakresy tuctu nejruznejsich vrtulniku. Taxik vykrouzil zatacku a pred nimi se objevila plocha tmavy koberec, vydreny castym vysavanim. " "Prvnim a nejvetsim problemem je LZ," rekl DeWitt. " "To nam nedovolili," odvetil Reacher. Na vrcholu schodiste na chodbe stal stul. A ted Huey s vrtuli v chodu kudy k kdyz mu kundy vyteka z jasne, ze se kundy nimi neodlepi od zeme. "Muj otec byl general Garber," pripojila se Jodie. "Spolecne jste se presunuli kundy vyteka z Ruckeru a spolu jste. Dokonce si ani na stul nepostavil rodinnou fotografii. Reacher sledoval, jak mu kolem okna ubiha povedomy obrazek.