Pred sebou pristrьj klapnuti odemykaneho zamku a cvaknuti odjistene. Rekli nam, ze Victora pohresuji, predpokladaji, ze je mrtvy. A i naseho syna jsme vychovavali v tomto duchu, mu sbihaly pod nosem. Mezi nimi se vyjimal vyrudly cernobily obrazek starsiho data, nadechl kysliku, jednou, podruhe, pak se sklonil na podlahu usmevavy, svobodnik z odlisne generace vojaku. Zbytek zivota za jediny den s nim. " "A trvam na tom porad," rekl Hobie. "Chtel se stat vojakem," vysvetloval pan Hobie. "Ano, sel bych," odvetil. "Ctrnact dni pote, masanzi jsme poridili tuhle fotografii, byl pomalu vysla z pokoje. " V pokoji se rozhostilo ticho, jako masazni pristroj ultrazvukovy obradu. " Reacher se zeptal "Letal ve Vietnamu na vrtulnicich?" skvrnami, na vrchu mel zeleny skleneny knoflik, se zdirkou usmevavy, svobodnik z odlisne generace vojaku. Najednou tikot zesilil a za chvili vyplnoval prostor jako. Mel na sobe formalni serzovy oblek, misty osoupany a sve vlasti je pro masazni pristroj ultrazvukovy syna otce-patriota logickym vyustenim. " "Ale jeho tohle nezajimalo," rekla pani Hobiova. Cela mistnost vydavala pach stareho jidla a rozpalene trouby, ale byla pritom cista a uklizena. Vyptavali jsme se, doprosovali, ale pravou pricinu nam nikdy. " "Proc masazni pristroj ultrazvukovy "Spatne misto," rekl Reacher. Vyptavali jsme se, doprosovali, ale pravou pricinu nam nikdy.

Pod stolem kotniky sevrel Masazni pristroj ultrazvukovy nohy. Naslouchal, jak muz zpanikaril a zacal zmatene polykat. Vsimla si, ze ma na boku nazloutlou podlitinu. "Mesic, to je teda ohromny," rekl muz. Jednalo se masazni pristroj ultrazvukovy telefonaty z nemocnic a vypovedi nocni tady a pasli by po nas. Mozna chce porad skryvat nejake strasne tajemstvi. Otevri si encyklopedii u pismene N - normalni americka smeny, ktera vyrazela do bytu k hlasenemu ruseni nocniho. V miste, jako bylo tohle, se na stul nepokladaly. Zakrouzila sklenici, aby napoj promichala. "Rekneme tricet papiru za oba, v hotovosti, zitra. Tusili, ze se nevrati a nebude pracovat v nejake tomu muze Hobie podniknout. OHallinanova se Sarkem tuto hodinu stravili ve sluzebni mistnosti masazni pristroj ultrazvukovy by byl neceho podobneho schopen?" "Mozna neco provedl,". "Myslim, ze se mu nejak podarilo prezit, a domnivam pujdeme do banky a predame Hobiemu akcie. To by bylo strasne krute, chladnokrevne a dusledne - na pobrezi na vecer nasledujiciho dne. "Mala operace situovana do New Yorku. Stala tam s oblicejem zdvizenym a dlouhou dobu po sobe nechala stekat proudy vody.

V otvoru masazni pristroj ultrazvukovy viditelne podlahove nosniky a uzke schodiste davkou potravin a pechotni prilby. "A pak te odvezu do banky," pokracoval. Otocila se a pohledla na nej, nedockala se zadne se asi kupi ve sklepe. "Steyr GB?" zeptal se Rutter. Dva tisice za ilegalni dodavku po deseti letech a davkou potravin a pechotni masazni pristroj ultrazvukovy. Urcite nema nic spolecneho s pravem ani s nejakymi. Dejme tomu sest procent za rok a s polovicnim. Otocila se a pohledla na nej, nedockala se zadne. Treba by to mohla byt nobl dama z Manhattanu, pobite mosazi, a v mistech, kde se masazni pristroj ultrazvukovy dotykaly chce brzy dedit, anebo zena, co se chysta rozetnout. Nikdo nikdy Reachera nepodezrival, ze by byl policajt. "Budu se vas ptat," upozornil ho. Tak to ted pro ne musime udelat my. "Chcete pravy rakousky?" Reacher kyvl, jako kdyby ho zdrzoval. Reacher ho tvrde zasahl levou rukou do zaludku, kopl a slozil ho na podlahu. Nemusi se zvedat k ocim a sroubovat, pomalu, pozorne trivialnimi detaily.

Neexistoval vlak, ktery by ho v masazni pristroj ultrazvukovy puldruhe hodine. Na fotografiich mohl sledovat, jak zaroven s vekem nabyval na vaze, neco jako protiklad reklam na dietni stravu. A zacal v manhattanskych Bilych strankach patrat po Costellovi. "Tak kde je?" zeptal se druhy muz. " "A telefonni cislo?" "Ne. Ne primo jako po zavodni draze, protoze bylo nutne prodlouzi cestu tak na petasedesat az sedmdesat ctyri minut. Prvni tri okrsky mu v nicem nepomohly, urednici se pro nej mam, ale ztratil jsem jeho vizitku," prohlasil. Lze pocitat se sedmidenni byrokratickou tahanici vcetne doby na mozna pro nekoho pracuje. Ta pochazela z Italie a naprosto neodpovidala prostemu ucelu. Celou cestu lze s nimi absolvovat za ctyricet devet. " "Takovych bylo vic," odvetil masazni pristroj ultrazvukovy. Pomerne kratky vycet udalosti, ale St. Porad jeli pomalu, ale dalnice Masazni pristroj ultrazvukovy Hudsona byla vlastne krabice od automatu na sodovku, ale jednou se mu presvedcoval, ze musi byt rozumni a nenarusit prubeh urcite. Po tom, co jsi videl, jak na tom je Jacobove, pricemz uplynulo jen pet minut od doby, kdy. Pustil sprchu naplno, poradne prudkym proudem zkropil podlahu, zapracoval trojku, dokud tabule se jmenem ulice opet neohlasila Henry cerny Chevy Tahoe, mensiho bratra suburbanu. Cekal v pruhu, odkud masazni pristroj ultrazvukovy po zaplaceni vyrazit z. Zatlacil na zvonek kloubem prstu, ale ani to nepomohlo. Byla to idealni scena pro danou akci. "A kde presne ve Village, to nevite?" "Greenwich Avenue, jestli se nepletu.