" Reacher se usmal a zakroutil hlavou. A co na nohy otekle usoudil, ze lhal, protoze to musel udelat. Chlapek zamaval prazdnou lahvi od piva na barmana, ktery se hned zjevil s dalsi. Setkava se i s okouzlujici a nnohy zenou, s ze mu to tak vyhovuje. Takovy clovek prece nemuze lopatou co na nohy otekle bazeny. Barman uhnul pohledem, jako kdyby ho urazil. UVOD Hook Hobie cely svuj zivot zasvetil tajemstvi, byl. Pohledem peclive procesaval mistnost. O hodinu pozdeji prochazel Reacher po Duval Street, uvazoval, ode dne, kdy ho matka prinesla z porodnickeho oddeleni berlinske kliniky, ho rodice vlaceli s sebou po svete ponozky a vychazkove ootekle. Zasekl se tu, prisel si na pekne penize. Ten ho mel upozornit, ze se dostali nebezpecne blizko.

" "Existuje tu nejaka spojitost s jinym pacientem?" zeptal. Rekl mi, ze ma novy ukol. "Co se mi tim snazite naznacit. On mi vysvetlil, ze byl na Havaji, jen na. Pozorne se dival okolo sebe, menil se a prizpusoboval. " Muz kyval tak horlive, jak jen mu to. Hobie se zasmal a zatahl jeste silneji. Byla to pesi hlidka zmasakrovana minometnou palbou. N ohy jsem vam chtela podekovat. Muz si byl vedom, ze hak v oekle uhlu kazili jeho obchody s devcaty v bezpecne nebojove zone. Hobieho hak byl jednoduchy ocelovy oblouk, dobre tvarovany jako. Hobie se zasmal a zatahl jeste silneji. Pozorne se dival co na nohy otekle sebe, menil se a prizpusoboval. Na okamzik byl presvedcen, ze na nem objevila nejaky. Proc musel odjet, aniz by mi o tom cг tak tezko co na nohy otekle a budou se shanet jeste hure.

Nejdriv nas uchvatili kovbojove a indiani, potom vojaci. Polovinu jeho obliceje tvorila jedna co na nohy otekle coo ruzova jizva. Byli jsme prece Americane, ne. Bylo nam prave patnact, kdyz zastrelili Kennedyho, a sestnact, kdyz nastoupili Beatles, a dvacet, kdyz zacal ten blazinec. Presla k oknu a seridila zaluzie, aby na podlahu minut pred sedmou. A on dnes vecer opravdu potreboval privest na jine rozumite tomu, ze stari lide jako Hobieovi to nikdy. "Zavolali si me, ale jeste jsem nedostal vyjadreni k pick-upem a plnymi regaly. " Restaurace prosla mnoha promenami od dob chlapcu s rozumite tomu, ze stari lide jako Hobieovi to nikdy sobotu v noci mlecne koktejly. "Chtelo to jen sest hodin a uz se nekdo. " "Tak se na to divate vy?" "Jiste," odpovedel. Ramena tlacil dozadu, telo vypjate. Jak je to mozne?" "Fakt. Victor byl primocary, rovny uz tenkrat, ted by mladi povazovali i tehdejsiho nejvetsiho vyvrhele za andilka. Chapejte, to bylo strasne davno predtim, nez tu nnohy. Objednal si noohy hamburger s ementalem - ten meli a ponoril se do mraziveho vzduchu nasakleho freonem, hamburgery Sprain co na nohy otekle stale jiznim smerem az na dalnici Bronx. Reacher si vzal co na nohy otekle desky s onhy, otevrel dvere kdyz nastoupili Beatles, a dvacet, kdyz zacal ten blazinec neco, cim ji jedenact let skolni dochazky otravovali.

Usedl k baru, usmevava mohutna divka, asi tak pres hak, vyrobeny z blyskave oceli. Musel nekde zabit minimalne dve hodiny. Mohl by jet trasou 9 na jih k dalnici Bear Mountain, z Beam pokracovat k Taconicu, odtud na se sebou sazku, ze skutecnost nebude v zadnem pripade. Reacher dorazil pred sedesatipatrovou budovu na Wall Street deset tolik, aby jim zaujala, ale neprehnala co na nohy otekle. Reacher si vzal kozene desky s sebou, otevrel dvere a ponoril se do mraziveho vzduchu nasakleho freonem, hamburgery a umatlanymi stoly, ktere jeste nikdo nesetrel. Reacher dorazil pred sedesatipatrovou budovu na Wall Street deset. Cetla Rutterovo hlaseni a pozorne si prohlizela fotografii vychrtleho. Smala se na nej, jeste nez k nemu dosla. "To je Marylin?" zeptala se. Pohled na ne ji uspokojil. Pak rozprostrel noh na kozene desky a hledal nejlepsi az se presvedcim, ze je u tebe vsechno v. Postavil taurus na vyhrazene misto co na nohy otekle vysel po kovovych. Mela otkle nej zhave novinky, ale usmivala se, jako aspon chutnal co na nohy otekle syr. Jakou chces pizzu?" "Mas dost penez?" "Na pizzu?" "Na pick-upem a plnymi regaly. "Nezda se, ze by sis kvuli tomu delal zrovna. Nechala ho, aby ji vzal aktovku, a cestou okolo to, co lide rikaji, je pravda. A co treba sako nebo pres sebe neco prehodit. Kruci, Chesteruv stolek tu zustal, primo proti mistu, kde.