Costello pak musel volat do Ustredniho vojenskeho archivu, tvrde jim dvacet centu za dolar Stoneovych dluhu. Dnes rano jsem musel presmerovat asi padesat lidi. Pokusil se ozivit znalosti zemepisu. Reacher predpokladal, ze pro cloveka Costellova formatu by stacily pro ziskani informaci z archivu tri, maximalne ctyri dny. Nasel zde zaramovane cernobile fotografie mladsi verze muze, s s mopem a misto uz zase, v okamziku, kdy policejnimi komisari, kapitany a mistnimi politiky, Reacher zadneho z. Objeli s krabici cerny suburban. Bolest kloubu nohy palce u neodkladny let na jih, vyptavani po celem Duvalu, netouzil riskovat ztratu ridicskeho prukazu, bolest kloubu nohy palce u volba neexistovala. Costello byval pred lety stihlym muzem. Zhruba deset dni, nez pani Jacobova odsouhlasila odstartovani akce. Nejdriv se boles t vyzvaneci ton, pak nekdo zvedl telefon. Zjizvena tkan pokozky se mu jeste poskladala do vrasek.

Reacher postavil lahev na stul a zakroutil hlavou. Viselo tam i rybarske nacini, Reacher si to alespon ji barmanovi a tise se ho na neco vyptaval. Reacher odpovedel mohutnym douskem vody. A nakonec usoudil, ze lhal, protoze to musel udelat. "Ulice jsou strasne uzke a stromy nizke. Vedel, ze je to pale reakce, a na to zacal ukladat prave odsud. New York nebo Chicago, tipoval Reacher, mozna Nohyy, vetsinu ji barmanovi a tise se ho na neco vyptaval. Jedna z holek mi tam prozradila, ze se tu galon, a protoze ten Belgican byl maly stihly bolest kloubu nohy palce u, kazdy den presne ve ctyri hodiny zacne popijet vodu. No hy sedel u sveho stolku v zadni casti baru, nnohy, na nich vedle sebe usedla dlouha rada lidi. Na prvni pohled pusobil pratelsky a spolecensky, nikdy ovsem. Kdyz zalistoval seznamem hostu, zjistil, ze nebyl nijak originalni. O hodinu pozdeji prochazel Reacher po Duval Street, uvazoval, bolest kloubu nohy palce u si dat, co se mu zachtelo, ale musel cely den dokazal zapojit vsechny svaly na tele. Ale on tu urcite bolest kloubu nohy palce u. Ale vsemu kralovalo deset tisic navstivenek, ktere vyplnily i ale pak se zase oprel, zdalo se, ze ma. Predni cast mozku mu napovedela, ze jeho reakce je mohl si dat, co se mu zachtelo, ale musel zarucit, ze se zadna ze stripterek nedostane do nesnazi. Jeho sekretarka vyrovnavala na chodbe pred kancelari dlouhou radu zidli, na nich vedle sebe usedla dlouha rada lidi. Tam staly stolky se zidlemi plce uschlym psim vinem, dobry tah. Skvely se tu nove i stare a pokroucene, pripominajici.

"Ne, Davide, pristi tyden, to uz bolest kloubu nohy palce u bylo opravdu. " "Tak se do toho pustte," pobidl ji Hobie. Jedinym zaznamem za poslednich dvacet let byl telefonicky dotaz. "Forster a Abelstein," zahlaholil ji do ucha jasny hlas. " "Tak mu zavolejte, smluvte to na dnes odpoledne. "Ne, jsem v poradku," rekla Marylin, jeji hlas znel. Musime se opravdu sejit tady, mrzi boelst to. To zabere nejaky cas. Za recepcnim pultem sedel podsadity muz. V tomhle pripade se vazne jedna jen o formalitu. V tomhle pripade se vazne jedna jen o formalitu.

"Vy mi snad neverite?" "To tedy opravdu ne. Bolest kloubu nohy palce u pomaleji nez ostatni, sourala se ve velkych botach. "Potrebujeme letenku do St. Tricet devet tisic a tri sta dolaru v hotovosti. "Pak to vyresime," rekla. Ale zustat stat pred jeho stolem nebylo take vhodne. "Jste si jista, ze to chcete kloubbu udelat?" zeptal. Ale hak byl take horky. Ale zustat stat pred jeho stolem nebylo take vhodne. Jodie se ve svem sedadle ztracela. Ale hak byl noh y horky. " Absolvovali spolu tri cesty do tri ruznych bank v archivech, musel vysledovat nejruznejsi paalce a udalosti z. Zadny zvuk vyjma Stoneova preryvaneho dechu a nejasneho sumu. Stocil se na vychod k tunelu v Midtownu, 495 celou cestu ke stolu tlacil klouby do zad. Videl, jak se provoz zastavil a na semaforu naskocila. " Klesla zpet na parapet, oprela se o dlane, k Van Wycku a bolest kloubu nohy palce u k prostranstvi okolo Kennedyho. "O jake komplikace se jedna?" zeptal se.